12 hours ago
3
Jakarta, CNN Indonesia --
Pemimpin Tertinggi baru Iran, Mojtaba Khamenei, menyampaikan pernyataan publik perdana usai resmi dipilih sebagai pengganti mendiang ayahnya, Ayatollah Ali Khamenei, yang tewas dibunuh Amerika Serikat-Israel pada 28 Februari lalu.
Pidato itu disiarkan televisi pemerintah pada Kamis (12/3) dalam bentuk teks yang dibacakan. Sosok Mojtaba tidak hadir secara fisik dalam momen tersebut.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Mojtaba sebelumnya dikabarkan terluka dalam serangan 28 Februari. CNN melaporkan ia mengalami patah tulang pada kaki serta luka robek di wajah.
Berikut pernyataan lengkap Mojtaba Khamenei dalam pidato perdananya:
Salam sejahtera atas kalian, wahai orang-orang yang mengajak kepada Allah dan penafsir tanda-tanda Allah yang diberi petunjuk ilahi.
Salam sejahtera atasmu, wahai engkau yang merupakan pintu gerbang menuju Allah dan penjaga agama-Nya.
Salam sejahtera atasmu, wahai wakil Allah dan pembela kebenaran-Nya.
Salam sejahtera atasmu, wahai bukti keberadaan Allah dan penunjuk jalan kepada kehendak-Nya.
Salam sejahtera atasmu, wahai orang yang telah diutus dan yang di dalamnya diletakkan harapan.
Semoga kedamaian menyertai kalian semua dengan salam yang meliputi segala hal.
Salam sejahtera atasmu, wahai Tuanku, Penguasa Waktu.
Saya ingin menyampaikan belasungkawa kepada guru saya, Imam Mehdi, atas kemartiran yang memilukan dari pemimpin revolusi yang mulia, Khamenei yang bijaksana dan tercinta.
Saya memohon kepada kehadiran suci-Nya untuk memanjatkan doa rahmat bagi setiap anggota bangsa Iran yang agung, bahkan, bagi semua Muslim di dunia, para pelayan Islam dan Revolusi, para pengikut yang tanpa pamrih, dan para penyintas para syuhada gerakan Islam, khususnya mereka yang gugur dalam konflik baru-baru ini. Lebih jauh lagi, dengan rendah hati saya memohon doa-Nya untuk diri saya yang sederhana ini.
Bagian kedua pidato saya ditujukan kepada bangsa Iran yang agung.
Pertama-tama, saya harus secara singkat menyampaikan posisi saya sendiri mengenai pemungutan suara Majelis Ahli yang terhormat. Saya, hamba Anda, Mojtaba Hosseini Khamenei, mengetahui keputusan Majelis tersebut pada saat yang sama dengan Anda, melalui layanan penyiaran Republik Islam.
Sulit bagi saya untuk duduk di tempat dua pemimpin terkemuka: Khomeini yang agung dan Khamenei yang gugur sebagai syahid.
Jabatan ini sebelumnya diisi oleh seseorang yang, setelah lebih dari 60 tahun berjuang di jalan Allah dan meninggalkan segala macam kesenangan, menjadi permata yang bersinar dan tokoh terkemuka dalam sejarah para penguasa negara ini.
Saya mendapat kehormatan mengunjungi jenazahnya setelah kesyahidannya. Apa yang saya saksikan adalah kekuatan yang luar biasa, dan saya diberitahu bahwa kepalan tangan yang terluka terkepal erat.
Sulit untuk mengemban kepemimpinan setelah orang seperti itu. Kekosongan ini hanya dapat diisi dengan pertolongan Allah dan dukungan kalian, wahai rakyat.
Jika kekuatan rakyat Iran tidak terlihat di arena politik, baik pemimpin maupun berbagai lembaga negara, yang martabat sejatinya terletak pada pengabdian kepada rakyat, tidak akan memiliki efektivitas yang dibutuhkan.
Kehadiran efektif rakyat Iran di arena ini harus dipertahankan, baik dalam cara yang telah Anda tunjukkan pada hari-hari dan malam-malam perang ini maupun dalam berbagai bentuk instrumental seperti partisipasi dalam berbagai bidang sosial, politik, pendidikan, budaya, dan bahkan keamanan.
Saya mengingatkan Anda tentang pentingnya menghadiri rapat umum Hari Quds, di mana semangat untuk menghancurkan musuh harus menjadi fokus setiap orang.
Janganlah menahan bantuan dan pertolongan satu sama lain. Dengan rahmat Allah, ini selalu menjadi ciri khas sebagian besar orang Iran, dan diharapkan pada hari-hari khusus ini, yang tentu saja lebih berat bagi sebagian orang daripada yang lain, kualitas ini akan bersinar lebih terang.
Saya menyerukan kepada semua lembaga pelayanan untuk mengerahkan segala upaya dalam membantu anggota bangsa yang membutuhkan.
Jika petunjuk-petunjuk ini dipatuhi, jalan bagimu, bangsaku tercinta, menuju hari-hari kebesaran dan kejayaan akan dipermudah. Manifestasi paling langsung dari hal ini, insya Allah, adalah kemenangan atas musuh dalam perang yang sedang berlangsung.
Bagian ketiga dari pidato saya adalah ungkapan rasa terima kasih yang tulus kepada para pejuang pemberani kita. Saya dengan tulus berterima kasih kepada para pejuang pemberani kita pada saat tanah air tercinta kita diserang secara tidak adil oleh negara-negara terkemuka dari Front Kesombongan.
Para pejuang Iran, dengan serangan dahsyat mereka, telah memblokir jalan musuh dan menghilangkan ilusi mereka tentang kemampuan untuk mendominasi atau bahkan menghancurkan tanah air tercinta kita.
Saudara-saudaraku seperjuangan! Yang diinginkan rakyat Iran adalah kelanjutan pertahanan yang efektif yang membuat musuh menyesal.
Selain itu, daya tawar yang dimiliki dengan menutup Selat Hormuz harus terus dimanfaatkan.
Studi telah dilakukan mengenai pembukaan front lain di mana musuh memiliki pengalaman minimal dan di mana mereka akan sangat rentan. Jika perang berlanjut, pengaktifan front tersebut akan dilakukan berdasarkan kepentingan tertentu.
Saya dengan tulus berterima kasih kepada para pejuang di Front Perlawanan.
Kami menganggap negara-negara Front Perlawanan sebagai sahabat terdekat kami, dan perjuangan Perlawanan serta Front Perlawanan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari nilai-nilai Revolusi Islam.
Tanpa ragu, kerja sama antar anggota Front Perlawanan akan mempersingkat jalan menuju penghapusan hasutan Zionis.
Kita telah melihat bagaimana Yaman yang setia tidak berhenti membela rakyat Gaza yang tertindas. Terlepas dari semua rintangan, Hizbullah yang rela berkorban telah datang membantu republik Islam, dan Perlawanan di Irak dengan berani mengikuti jalan yang sama.
Pada bagian keempat, kata-kata saya ditujukan kepada mereka yang telah dirugikan dalam beberapa hari terakhir ini, mereka yang telah mengalami duka cita atas kehilangan orang yang dicintai, mereka yang menderita luka-luka, dan mereka yang rumah atau tempat usahanya telah rusak.
Saya turut berduka kepada keluarga para syahid. Saya memiliki pengalaman serupa dengan orang-orang mulia ini. Selain ayah saya, saya telah mempercayakan istri saya yang setia, saudara perempuan saya yang rela berkorban dan anaknya yang masih kecil, serta suami dari saudara perempuan saya yang lain kepada kafilah para syahid.
Namun, yang memungkinkan kesabaran dalam menghadapi musibah, dan bahkan mempermudahnya, adalah kesadaran akan janji ilahi yang pasti akan pahala besar bagi orang yang sabar. Karena itu, seseorang harus tekun dan menaruh harapan serta kepercayaan pada rahmat dan pertolongan Yang Maha Kuasa.
Saya meyakinkan semua orang bahwa kami tidak akan mengabaikan pembalasan atas darah para syahid Anda.
Saya meyakinkan semua orang bahwa kami tidak akan mengabaikan pembalasan atas darah para syahid Anda.
Balas dendam yang kami maksudkan bukan hanya karena gugurnya pemimpin Revolusi yang terhormat. Setiap anggota bangsa yang gugur di tangan musuh adalah kasus terpisah yang menuntut kita untuk membalas dendam.
Sebagian kecil dari pembalasan dendam atas darah para syahid kita sudah dapat dilihat. Tetapi sampai kita sepenuhnya membalas dendam, berkas ini akan tetap berada di atas semua berkas lainnya. Kita bahkan lebih sensitif terhadap darah anak-anak dan bayi kita.
Kejahatan yang sengaja dilakukan oleh musuh terhadap Sekolah Shajara Tayyibah di Minab dan kasus-kasus serupa lainnya akan mendapat perhatian khusus dalam proses pembalasan ini.
Para korban luka harus menerima layanan medis yang layak secara gratis dan mendapatkan manfaat dari ketentuan lainnya.
Dan, sejauh situasi saat ini memungkinkan, langkah-langkah yang memadai dan terdefinisi harus diterapkan untuk memberikan kompensasi atas kerugian finansial yang diderita oleh properti pribadi.
Dua poin terakhir ini merupakan kewajiban yang harus dilaksanakan oleh para pejabat terhormat, yang harus melaksanakannya dan melaporkannya kepada saya.
Bagaimanapun juga, kita akan menuntut ganti rugi dari musuh. Jika mereka menolak, kita akan menyita aset mereka sesuai dengan yang kita anggap pantas, dan jika itu tidak memungkinkan, kita akan menghancurkan aset mereka dalam jumlah yang setara.
Bagian kelima pidato saya ditujukan kepada para pemimpin di beberapa negara regional. Kita berbagi perbatasan dengan 15 negara dan selalu menginginkan, dan masih menginginkan hubungan yang hangat dengan mereka. Tetapi selama bertahun-tahun, musuh telah membangun pangkalan militer dan keuangan di beberapa negara ini untuk mengamankan dominasinya atas kawasan tersebut.
Dalam serangan baru-baru ini, beberapa pangkalan militer ini dimanfaatkan; tentu saja, seperti yang telah kami peringatkan sebelumnya, dan tanpa melakukan tindakan agresi apa pun terhadap negara-negara regional tersebut, kami hanya menargetkan pangkalan AS di sana. Setelah ini, kami tidak punya pilihan selain melanjutkan tindakan ini. Meskipun demikian, kami tetap berkomitmen pada pentingnya persahabatan dengan negara-negara tetangga kami.
Negara-negara di kawasan ini harus menentukan posisi mereka terkait para agresor yang telah menyerang tanah air tercinta kita dan membunuh rakyat kita.
Saya menyarankan para pemimpin negara-negara di kawasan ini untuk menutup pangkalan-pangkalan [AS] tersebut sesegera mungkin, karena mereka pasti sudah menyadari bahwa klaim AS tentang menjamin keamanan dan perdamaian hanyalah kebohongan belaka.
Penutupan pangkalan AS di kawasan ini akan memungkinkan pemerintah-pemerintah tersebut untuk memperkuat hubungan mereka dengan rakyat mereka sendiri, yang umumnya tidak puas dengan perilaku memalukan yang terkait dengan pangkalan-pangkalan tersebut. Hal ini juga akan meningkatkan kekayaan dan kekuasaan mereka.
Saya ulangi: Republik Islam, tanpa bermaksud untuk mendominasi atau menjajah kawasan ini, sepenuhnya siap untuk bersatu, dan membina hubungan yang hangat, tulus, dan timbal balik dengan semua negara tetangganya.
Pada bagian keenam, saya menyampaikan salam kepada pemimpin kita yang gugur. Wahai pemimpin! Dengan kepergianmu, hati kami semua berduka. Engkau selalu mendambakan takdir seperti ini, hingga akhirnya Allah Yang Maha Kuasa mengabulkannya bagimu saat engkau membaca Al-Quran pada pagi hari kesepuluh bulan Ramadhan yang penuh berkah.
Engkau telah menanggung banyak penindasan dengan ketabahan, tak pernah gentar. Pemimpin kami yang gugur sebagai syahid! Banyak orang tak pernah mengetahui nilai sejatimu. Mungkin akan lama berlalu sebelum berbagai tabir dan penutup tersingkap, sehingga berbagai aspek [keagunganmu] dapat terlihat.
Kami berharap dengan kedekatan yang diberikan kepada Anda di tengah-tengah jiwa-jiwa yang bercahaya, orang-orang yang jujur, para syahid, dan para sahabat Allah, Anda akan terus memperhatikan kemajuan bangsa ini dan semua bangsa Front Perlawanan serta Anda akan menjadi syafaat bagi mereka.
Wahai pemimpin yang gugur sebagai syahid! Kami berjanji kepadamu bahwa kami akan berjuang dengan segenap jiwa raga kami untuk mengangkat bendera ini, yang merupakan panji utama Front Kebenaran, dan untuk mewujudkan tujuan-tujuan sucimu.
Pada bagian ketujuh, saya mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberikan dukungan: para tokoh agama terkemuka, tokoh budaya dan politik, serta masyarakat yang berkumpul untuk memperbarui kesetiaan mereka.
Saya juga berterima kasih kepada para pejabat dari tiga cabang pemerintahan dan Dewan Kepemimpinan sementara atas manajemen dan langkah-langkah yang bijaksana.
Saya berharap rahmat khusus Allah di hari-hari yang penuh berkah ini akan meliputi seluruh bangsa Iran, seluruh umat Muslim, dan kaum tertindas di dunia.
Sebagai akhir, saya memohon kepada junjungan kami agar di malam dan hari-hari terakhir bulan Qadr dan bulan Ramadhan yang penuh berkah ini, beliau memohon kepada Yang Maha Kuasa agar memberikan kemenangan yang menentukan bagi bangsa kita atas musuh, serta martabat dan kesejahteraan, dan bagi mereka yang telah meninggal dunia, kedudukan yang tinggi di akhirat.
Semoga kedamaian dan rahmat Allah serta berkah dan salam-Nya tercurah kepada kalian.
(blq/rds)
Add
as a preferred source on Google
